BedroomLAN

Tilde~A: Alexios' Homepage

Ένα καλύτερο ελληνικό πληκτρολόγιο για Windows

Δύστυχοι χρήστες Windows! Δε φτάνει που υποφέρετε από κακοπροαίρετα προγράμματα κάθε είδους, δε φτάνει που έχετε το πιο εκνευριστικό λειτουργικό σύστημα στην αγορά, έχετε και χάλια υποστήριξη για γλώσσες με «περίεργους» χαρακτήρες όπως τα ελληνικά. Αφού εμπεδώσαμε ωραία και καλά ότι χρήσιμα σημεία στίξης (όπως η άνω τελεία) είναι πολύ δύσκολα αν δακτυλογραφηθούν στα Windows, μόνο μία προφανής λύση υπάρχει: η αθάνατη ελληνική πατέντα. Και να η δική μου!

Για την ακρίβεια, δεν είναι ακριβώς πατέντα. Η λύση είναι ένα νέο ελληνικό πληκτρολόγιο (βασισμένο στο συμβατικό ελληνικό πληκτρολόγιο των Windows και της μονοτονικής γραφομηχανής) που περιλαμβάνει όλους τους χαρακτήρες που τα Windows έθαβαν τόσα χρόνια. Το αρχείο εγκατάστασης που θα βρείτε εδώ (για 32 και 64-bit Windows) είναι φτιαγμένο με το επίσημο λογισμικό της Microsoft για κατασκευή απεικονίσεων πληκτρολογίου.

Αν κάνετε το «μεγάλο» βήμα, θα έχετε ένα πληκτρολόγιο με τις εξής δυνατότητες:

  • Όλα τα ελληνικά σημεία στίξης στις θέσεις που τα περιμένετε.
  • Άνω τελεία σε αρκετές θέσεις, συμβατές με τα υπόλοιπα λειτουργικά συστήματα και την άλλη γνωστή «πατέντα».
  • Ελληνικό ερωτηματικό σε δύο θέσεις: στη συμβατική του θέση (Q) και στη θέση του λατινικού (Shift+/), για όσους δυσκολεύονται να το βρουν.
  • Επίλυση του προβλήματος πολλών δακτυλογράφων που μπερδεύουν τα διαλυτικά με τα εισαγωγικά. (!).
  • Ελληνικά εισαγωγικά σε θέσεις συμβατές με άλλα λειτουργικά συστήματα και διαφορετικούς τύπους πληκτρολογίων.
  • Ευρώ στις θέσεις που το έχουν τα περισσότερα πληκτρολόγια.
  • Εναλλακτικές μορφές ορισμένων χαρακτήρων.
  • Παρωχημένα και αρχαϊκά γράμματα όπως το κόππα και το στίγμα που ωστόσο χρησιμοποιούνται στην γραφή αριθμών.
  • Διάφορα άλλα βοηθητικά σύμβολα.

Το πακέτο έχει δύο απαιτήσεις:

  1. Σχετικά πρόσφατα Windows. Πρέπει να υποστηρίζουν MSI installers, δηλαδή πρέπει να έχουν εγκατασταθεί τα τελευταία 10–11 χρόνια. Αυτό εξαιρεί Windows 3.1, 3.11, 95, 98, 2000 και την πρώτη έκδοση των XP (αν εγκαταστήσατε Windows XP το 2001 και δεν έχετε κάνει καμμία ανανέωση από τότε, δηλαδή).
  2. Κωδικοποίηση Unicode, που λογικά έχουν όλα τα Windows στα οποία μπορεί να εγκατασταθεί. Αν δε χρησιμοποιείτε Unicode, κάποιοι χαρακτήρες δε θα εμφανίζονται, ή θα εμφανίζονται λάθος χαρακτήρες.

Προσέξτε επίσης ότι αρκετοί από τους ειδικούς χαρακτήρες δεν είναι διαθέσιμοι σε όλες τις γραμματοσειρές. Αν βλέπετε λατινικά ερωτηματικά, ρόμβους ή κουτάκια, ίσως η γραμματοσειρά σας (όπως το 95% των Ελλήνων) να μην γνωρίζει τι είναι το δίγαμμα.

Έλα πάρε πάρε πάρε

Πριν συνεχίσουμε, επειδή πολλοί είναι οι βιαστικοί, μπορείτε να κατεβάσετε τον installer του πληκτρολογίου εδώ.

Το αρχείο είναι αυτο-εξαγόμενο (θα σας ρωτήσει που να αποθηκεύσει τα αρχεία εγκατάστασης). Τρέξτε το πρόγραμμα Setup για να εγκατασταθεί. Αφήστε το antivirus σας να το ψάξει καλού κακού. Windows είναι αυτά, και μπορεί να είμαι κακόβουλο κάθαρμα (ή να έχω ιό που δεν έχω προσέξει). Αν έχετε Avast, ο εγκαταστάτης ενδέχεται να πετάξει μήνυμα λάθους. Κλείστε τον με το κουμπί «Close» — το Avast θα ξαναξεκινήσει το εκτελέσιμο αμέσως αφού τελειώσει τον έλεγχό του.

GreekAT Keyboard έκδοση 3
Download

Όλη η δουλειά είναι διαθέσιμη δωρεάν υπό τους όρους της άδειας Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0:

Creative
Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

Μετά την Εγκατάσταση

Αφού εγκατασταθεί, το νέο πληκτρολόγιο θα είναι διαθέσιμο για ενεργοποίηση από τις ρυθμίσεις πληκτρολογίου σας. Αν έχετε ήδη ελληνικό πληκτρολόγιο, θα δείτε δύο διαφορετικές διατάξεις στην κατηγορία «EL». Σβήστε την πάνω πάνω και κρατήστε τη νέα.

Η Microsoft έχει πολύ καλή τεκμηρίωση για την ενεργοποίηση νέων απεικονίσεων πληκτρολογίου. Το πληκτρολόγιο εμφανίζεται στα ελληνικά πληκτρολόγια με όνομα «Greek - custom with Ano Teleia (Alexios)». Κατά τ'άλλα ακολουθείτε τις οδηγίες του άρθρου της Microsoft εδώ.

Πίνακας Χαρακτήρων

Οι ειδικοί χαρακτήρες που μπορείτε να εισάγετε εμφανίζονται εδώ. Για απλότητα, δεν περιλαμβάνονται οι απλοί αλφαριθμητικοί χαρακτήρες (Α–Ω, α–ω, 0–9) καθώς και οι συνηθισμένοι ASCII χαρακτήρες όπως παρενθέσεις, αγκύλες, κλπ. Αν δεν ξέρετε πώς να δακτυλογραφήσετε αυτούς, μάλλον δε θα σας σώσει αυτό το κείμενο! Η σειρά των χαρακτήρων στον πίνακα είναι σχεδόν τυχαία.

Χαρακτήρας Συνδυασμός Σημειώσεις
Άνω τελεία (·) AltGr + Q Σε τρεις θέσεις.
AltGr + '
AltGr + .
Τόνος (΄) ; Μετά πιέστε φωνήεν για να το τονίσετε.
Διαλυτικά (¨) Shift + ; Μετά πιέστε I ή Y.
Διαλυτικά με τόνο (΅) Shift + W Σε δύο θέσεις. Μετά πιέστε I ή Y.
AltGr + ; Μετά πιέστε I ή Y.
Ιώτα με διαλυτικά και τόνο (ΐ) AltGr + I Με τρεις τρόπους.
Shift + W I
AltGr + ; I
Ύψιλον με διαλυτικά και τόνο (ΰ) AltGr + U Με τρεις τρόπους.
Shift + W Y
AltGr + ; Y
Άνω τελεία (·) AltGr + Q Σε τρεις θέσεις.
AltGr + '
AltGr + .
Ελληνικό ερωτηματικό (;) Q Σε δύο θέσεις.
Shift + /
Διπλή τελεία (:) Shift + Q
Τελικό σίγμα (ς) W
Αριστερό εισαγωγικό («) AltGr + [
Δεξιό εισαγωγικό («) AltGr + ]
Ευρώ (€) AltGr + 5
Μακριά παύλα, em dash (—) AltGr + -
Μεσαία παύλα, en dash (–) AltGr + Shift + -
Μικρό σαν ή σάμπι, 900 (ϡ) AltGr + P
Κεφαλαίο σαν ή Σάμπι, 900 (ϡ) AltGr + Shift + P
Μικρό στίγμα, μεσαιωνικό 6 (ϛ) AltGr + S Διαφέρει από το τελικό σίγμα!
Κεφαλαίο στίγμα, μεσαιωνικό 6 (Ϛ) AltGr + Shift + S Διαφέρει από το τελικό σίγμα!
Μικρό δίγαμμα, αρχαιό 6 (ϝ) AltGr + G
Κεφαλαίο δίγαμμα, αρχαίο 6 (Ϝ) AltGr + Shift + G Διαφέρει από το λατινικό «F»!
Μικρό κόππα, 90 (ϟ) AltGr + K
Κεφαλαίο κόππα, 90 (Ϟ) AltGr + Shift + K
Μικρό αρχαϊκό κόππα, 90 (ϙ) AltGr + A
Κεφαλαίο αρχαϊκό κόππα, 90 (Ϙ) AltGr + Shift + A
Μικρό βυζαντινό σίγμα (ϲ) AltGr + L
Κεφαλαίο βυζαντινό σίγμα (Ϲ) AltGr + Shift + L

Χάρτες Πληκτρολογίου

Για να μην ψάχνετε, να οι χαρακτήρες που μπορούν να δακτυλογραφηθούν με αυτό το ελληνικό πληκτρολόγιο. Το πληκτρολόγιο δεν περιλαμβάνει λατινικούς χαρακτήρες επειδή η εισαγωγή λατινικών χαρακτήρων γίνεται με ένα από τα λατινικά πληκτρολόγια. Στην Ελλάδα, μια και τα πληκτρολόγιά μας ακολουθούν είτε τη διεθνή διάταξη είτε τη διάταξη των ΗΠΑ, αυτό είναι μία από τις «EN» διατάξεις (συνήθως «Ηνωμένες Πολιτείες»). Όταν το πληκτρολόγιο είναι στη θέση «EN» γράφει λατινικά. Όταν το γυρίσουμε στη θέση «EL» (συνήθως πιέζοντας Alt+Shift), γράφει ελληνικά.

Κανονική κατάσταση

Με το Caps Lock σβηστό και χωρίς ειδικά πλήκτρα πιεσμένα δακτυλογραφούμε μικρά γράμματα και συμβατικά σύμβολα.

Τοποθετήστε το δρομέα πάνω από τα μπες πλήκτρα για περισσότερες πληροφορίες.

`1234567890-=
Tab;ςερτυθιοπ[]\
Capsασδφγηξκλ΄'Enter
<ζχψωβνμ,./
CtrlWinAlt AltGrWinCtrl

Με το Shift πιεσμένο

Με το Caps Lock σβηστό και το Shift πιεσμένο, έχουμε τους εξής χαρακτήρες:

~!@#$%^&*()_+
Tab:΅ΕΡΤΥΘΙΟΠ{}|
CapsΑΣΔΦΓΗΞΚΛ¨"Enter
>ΖΧΨΩΒΝΜ<>;
CtrlWinAlt AltGrWinCtrl

Με το AltGr Πιεσμένο

Κρατώντας το AltGr πιεσμένο και πιέζοντας ένα από τα πορτοκαλί πλήκτρα, εισάγουμε τους εξής χαρακτήρες:

¦¹²³£§° 
Tab·ς®¥ΰΐ ϡ«»¬
Capsϙϛ ϕϝ ϑϟϲ΅·Enter
«÷ש ϐ   ·?
CtrlWinAlt AltGrWinCtrl

Με το AltGr και το Shift πιεσμένα

Κρατώντας και το AltGr και το Shift πιεσμένα και πιέζοντας ένα από τα πορτοκαλί πλήκτρα, εισάγουμε τους εξής χαρακτήρες:

 ½¾¼¤   ±
Tab         Ϡ¦
CapsϘϚ  Ϝ  ϞϹ  Enter
»         ?
CtrlWinAlt AltGrWinCtrl

Προβλήματα;

Αναπόφευκτα θα υπάρχουν κάποια. Αν συναντήσετε κάποιο κακώς κείμενο ή έχετε προτάσεις, μομφές ή απειλές για τη σωματική μου ακεραιότητα, μπορείτε να αφήσετε σχόλιο εδώ.